例文 on august 30 , 1894 , japan and qing severed diplomatic relations and the army was put on a war footing , and nishikubo was sent to the front as well on september 24 .明治27年8月30日を以って清国との国交は断絶され戦時体制に入り、西久保も翌9月24日から出征する。